Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Духови музикални инструменти (с изключение на медни инструменти)
Czech[cs]
Dechové hudební nástroje (jiné než žesťové dechové nástroje)
Danish[da]
Blæseinstrumenter (undtagen messingblæseinstrumenter)
Greek[el]
Πνευστά μουσικά όργανα (εκτός από όργανα με την ονομασία «χάλκινα»)
English[en]
Wind musical instruments (excl. brass-wind instruments)
Spanish[es]
Instrumentos musicales de viento (exc. los llamados «metales»)
Estonian[et]
Puhk- ja muud õhkpillid (v.a vaskpuhkpillid)
Finnish[fi]
Puhallussoittimet (ei kuitenkaan vaskipuhaltimet)
French[fr]
Instruments de musique à vent (à l'exclusion des instruments dits «cuivres»)
Croatian[hr]
Puhačka glazbala (osim limenih puhačkih glazbala)
Hungarian[hu]
Fúvós hangszer (a rézfúvós hangszer kivételével)
Italian[it]
Strumenti musicali ad aria (escl. ottoni)
Lithuanian[lt]
Pučiamieji muzikos instrumentai (išskyrus varinius pučiamuosius instrumentus)
Latvian[lv]
pūšamie mūzikas instrumenti (izņemot metāla pūšaminstrumentus)
Maltese[mt]
Strumenti mużikali tan-nifs (minbarra strumenti tan-nifs tar-ram isfar)
Dutch[nl]
blaasinstrumenten (m.u.v. zgn. koper)
Polish[pl]
Dęte instrumenty muzyczne (z wył. instrumentów dętych blaszanych)
Portuguese[pt]
Instrumentos musicais de sopro (exceto instrumentos denominados «metais»)
Romanian[ro]
Instrumente muzicale de suflat (cu excepția instrumentelor numite „alămuri”)
Slovak[sk]
Dychové hudobné nástroje (okrem dychových plechových nástrojov)
Slovenian[sl]
Pihala (razen kovinskih pihal)
Swedish[sv]
Blåsinstrument (utom bleckblåsinstrument)