Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne isoglucosekvote er derfor ikke blevet udnyttet i den paagaeldende periode.
German[de]
Die Isoglukose dient hier als typisches Beispiel für die Hindernisse, die absichtlich gegen die Rationalisierung des Marktes aufgebaut werden.
Greek[el]
Κατ' αυτό τον τρόπο, η ισογλυκόζη αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα των προσκομμάτων που τίθενται εκουσίως στην οδό της ορθολογικής ανάπτυξης της αγοράς.
English[en]
Isoglucose thus typifies the way in which obstacles are wilfully put in the way of rational development of the market.
Spanish[es]
Este caso es característico de los obstáculos puestos voluntariamente a la evolución racional del mercado.
French[fr]
L'isoglucose est de la sorte caractéristique des obstacles volontaires posés au développement rationnel du marché.
Italian[it]
L'isoglucosio è un tipico esempio di ostacolo volutamente opposto allo sviluppo razionale del mercato.
Dutch[nl]
Het geval van de isoglucose is aldus een typisch voorbeeld van moedwillige belemmering van de rationele marktontwikkeling.
Portuguese[pt]
A isoglicose é deste modo característica dos obstáculos voluntários colocados ao desenvolvimento racional do mercado.