Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حسناً ، سوف سوف اسجل ذلك إلى جانب جناية القتل.
Bulgarian[bg]
Но може да лежиш за убийство.
Czech[cs]
Zapíšeme si to spolu s vraždou.
Greek[el]
Θα το προσθέσω και αυτό μαζί με το κακούργημα της δολοφονίας.
English[en]
Yeah, well, I'll pencil that in along with felony murder.
Spanish[es]
Sí, bueno, lo apuntaré junto al cargo de asesinato.
Hebrew[he]
כן, טוב, אכניס את זה יחד עם עבירת רצח.
Croatian[hr]
Pa, dodat ću to uz ubojstvo. Hej!
Hungarian[hu]
Rendben, beírom, a gyilkosság elkövetésével együtt.
Dutch[nl]
Ik zal het in potlood bijschrijven bij moord.
Polish[pl]
Cóż, zapiszę to razem z morderstwem.
Portuguese[pt]
Vou acrescentar isso, juntamente com homicídio qualificado.
Romanian[ro]
O să trec şi asta pe lângă acuzaţia de crimă.
Slovak[sk]
Zapíšem si to spolu s vraždou.
Swedish[sv]
Jag lägger till både det och mordet.
Turkish[tr]
Evet, bunu cinayet suçunun yanına not edeceğim.