Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي فقط أريد أن أسكر في الفطور.
Bulgarian[bg]
Просто реших да закуся с питие.
Czech[cs]
Prostě se chci k snídani opít.
German[de]
Ich will mich einfach zum Frühstück betrinken.
Greek[el]
Απλά, θέλω να γίνω λιώμα για πρωινό.
English[en]
I just want to get drunk for breakfast.
Spanish[es]
Sólo quiero emborracharme para el desayuno.
Estonian[et]
Tahan end lihtsalt hommikul täis juua.
Persian[fa]
فقط میخوام واسه صبحونه مست باشم
Finnish[fi]
Haluan vetää aamukännit.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להשתכר לארוחת בוקר.
Croatian[hr]
Samo se želim napiti za doručak.
Hungarian[hu]
Egyszerűen már reggel részeg akarok lenni.
Italian[it]
Voglio semplicemente ubriacarmi a colazione.
Lithuanian[lt]
Tiesiog noriu pasigerti per pusryčius.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon dronken worden bij't ontbijt.
Polish[pl]
Po prostu chcę się upić przed śniadaniem.
Portuguese[pt]
Apenas quero embebedar-me ao pequeno-almoço.
Romanian[ro]
Vreau să mă îmbăt la micul dejun.
Slovenian[sl]
Za zajtrk bi se rad napil.
Swedish[sv]
Jag vill bara bli full till frukost.
Turkish[tr]
Kahvaltıya sarhoş olmak istiyorum.