Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A da nisi iz sjebane obitelji kao djeca Reese Witherspoon.
Czech[cs]
A že nepocházíš z dysfunkční rodiny, jako děti Reese Witerspoon!
Greek[el]
Και να μην έρθει από ένα σπασμένο σπίτι όπως τα παιδιά της Reese Witherspoon.
English[en]
And that you don't come from a broken home like Reese Witherspoon's kids.
Spanish[es]
Y de que no vienes de un hogar roto como los hijos de Reese Witherspoon.
French[fr]
Et de ne pas venir d'un foyer brisé comme les enfants de Reese Witherspoon.
Croatian[hr]
A da nisi iz sjebane obitelji kao djeca Reese Witherspoon.
Hungarian[hu]
És hogy nincs szétszakadva a családod, mint Reese Witherspoon gyerekeinek!
Italian[it]
E di non avere una famiglia sfasciata come i figli di Reese Witherspoon.
Dutch[nl]
En dat je niet uit een gebroken gezin komt... zoals de kinderen van Reese Witherspoon.
Polish[pl]
Dzieci Reese Witherspoon takich nie mają.
Portuguese[pt]
E que não vem de um lar desfeito, como os filhos da Reese Witherspoon.