Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne facilitet sikrer mere omfattende garantier for de finansielle formidleres eksisterende garantiprodukter, giver et større antal små virksomheder adgang til lån til mange forskellige investeringsformål og stiller garanti for mere risikobetonede lån.
German[de]
Die Fazilität vergrößert das Volumen der bestehenden Garantieprodukte der Finanzintermediäre (FI); sie ermöglicht mehr kleinen Unternehmen Zugang zu Krediten durch eine breite Palette von Investitionen sowie Bürgschaften für risikoreichere Kredite.
Greek[el]
Ο Μηχανισμός αυτός παρέχει υψηλότερα επίπεδα εγγυήσεων για τα υπάρχοντα εγγυητικά προϊόντα των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών φορέων (ΕΧΦ), πρόσβαση σε δάνεια για μεγαλύτερο αριθμό μικρών εταιρειών και για ευρεία ποικιλία επενδύσεων, καθώς και εγγυήσεις για δάνεια υψηλότερου κινδύνου.
English[en]
This Facility provides higher volumes of guarantees for the existing guarantee products of the financial intermediaries (FIs), access to loans for a larger number of small companies for a wide variety of investments and guarantees for riskier loans.
Spanish[es]
Este Mecanismo facilita un mayor volumen de garantías dentro de los productos de garantía ya existentes de los intermediarios financieros, el acceso a los préstamos para un número mayor de pequeñas empresas y una mayor variedad de inversiones y garantías para los préstamos de riesgo más elevado.
Finnish[fi]
Järjestelmä tarjoaa suurempia takausvolyymeja rahoituksen välittäjien nykyisille takaustuotteille, lainarahoitusta suuremmalle joukolle pienyrityksiä moniin eri investointeihin ja takauksia riskialttiimmille lainoille.
French[fr]
Ce dispositif procure des volumes de garanties plus importants aux produits de garantie déjà proposés par les intermédiaires financiers (IF), il permet à un plus grand nombre de petites entreprises d'accéder au financement pour un éventail plus large d'investissements et apporte des garanties pour des prêts présentant davantage de risques.
Italian[it]
Lo strumento fornisce maggiori garanzie alle garanzie già concesse dagli IF, un accesso al credito a numerose piccole imprese per un'ampia gamma di investimenti e garanzie per i prestiti più rischiosi.
Dutch[nl]
De faciliteit zorgt voor een groter garantievolume van de bestaande garantieproducten van de FI's, toegang voor meer kleine bedrijven tot leningen voor allerlei investeringen en garanties voor riskantere leningen.
Portuguese[pt]
O mecanismo fornece volumes de garantias mais elevados para os produtos de garantia facultados pelos intermediários financeiros, proporciona acesso ao financiamento a um número maior de pequenas empresas para a realização de uma maior diversidade de investimentos e concede garantias para empréstimos mais arriscados.
Swedish[sv]
Instrumentet ställer större garantivolymer till förfogande inom ramen för de finansiella intermediärernas redan existerande garantiformer, ger ett större antal småföretag tillgång till finansiering av fler investeringar av olika slag och ger garantier för mer riskfyllda lån.