Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Em passaré per aquí després a arreglar-ho.
Greek[el]
Θα περάσω μετά να το φτιάξω.
English[en]
I'll swing by later to fix it.
Spanish[es]
Vendré más tarde a arreglarlo.
Estonian[et]
Ma tulen hiljem läbi ja teen selle korda.
Finnish[fi]
Käyn myöhemmin korjaamassa sen.
French[fr]
Je repasserai pour le réparer.
Hebrew[he]
אקפוץ מאוחר יותר לתקן אותה.
Hungarian[hu]
Később beugrok, hogy megjavítsam.
Indonesian[id]
Aku akan mampir nanti untuk memperbaikinya.
Italian[it]
Faro'un salto piu'tardi per ripararla.
Macedonian[mk]
Подоцна ќе наминам да го поправам.
Polish[pl]
Wpadnę później i naprawię ją.
Portuguese[pt]
Passo cá mais tarde para a arranjar.
Romanian[ro]
Trec mai târziu să repar problema.
Russian[ru]
Я вернусь позже, чтобы починить.
Slovak[sk]
Neskôr sa zastavím, aby som ju opravil.
Slovenian[sl]
Bom popravil kasneje.
Serbian[sr]
Svratiću kasnije da ga popravim.
Thai[th]
ผมจะกลับมาซ่อมอีกรอบทีหลัง
Turkish[tr]
Yarın bir bakarım
Vietnamese[vi]
Tủ lạnh cô hỏng rồi, tôi sẽ qua sửa sau.