Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الملف المسمى % # موجود مسبقا. هل تريد الكتابة عليه ؟
Belarusian[be]
Файл з імем % # ужо існуе. Жадаеце яго перазапісаць?
Bulgarian[bg]
Вече има файл с име % #. Искате ли да бъде презаписан?
Bangla[bn]
% # নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান?
Breton[br]
Ur restr a vez graet « & #; % # & #; » dioutañ a zo c' hoazh. C' hoant ho peus e rasklañ & #;?
Catalan[ca]
Ja existeix un fitxer anomenat % #. Desitgeu sobreescriure' l?
Czech[cs]
Soubor s tímto názvem (% #) již existuje. Přejete si jej přepsat?
Welsh[cy]
Mae ffeil o' r enw % # mewn bod yn barod. Ydych eisiau ysgrifennu drosto?
Danish[da]
En fil med navnet % # findes allerede. Vil du overskrive den?
German[de]
Eine Datei namens %# existiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?
Greek[el]
Ένα αρχείο με όνομα % # υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του
English[en]
A file named %# already exists. Do you want to overwrite it?
Esperanto[eo]
La dosiero % # jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
Spanish[es]
Ya existe un archivo llamado « %# ». ¿Desea sobrescribirlo?
Estonian[et]
Fail nimega % # on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Basque[eu]
% # izeneko fitxategia badago lehendik. Gainidatzi nahi duzu?
Persian[fa]
پروندهای با نام % # در حال حاضر موجود است. میخواهید آن را جاینوشت کنید ؟
Finnish[fi]
Tiedosto nimellä % # on jo olemassa. Haluatko, että se korvataan?
Western Frisian[fy]
In triem neamd % # bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?
Irish[ga]
Tá comhad ainmnithe % # ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air?
Galician[gl]
Xa existe un ficheiro chamado % #. Quéreo sobrescribir?
Hebrew[he]
כבר קיים קובץ תחת שם % #. האם ברצונך לכתוב אותו?
Hindi[hi]
फ़ाइल नाम % # पहले से ही अस्तित्व में है. क्या आप इसके ऊपर ही लिखना चाहेंगे?
Croatian[hr]
Fajl sa imenom % # već postoji. Želite li da ga prebrišete?
Hungarian[hu]
Már létezik % # nevű fájl. Felül szeretné írni?
Icelandic[is]
Skrá með nafninu % # er til fyrir. Viltu skrifa yfir hana?
Kazakh[kk]
% # деп аталған файл бар ғой. Оның үстінен жазыла берсін бе?
Khmer[km]
មានឯកសារឈ្មោះ % # រួចហើយ & #; ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & #;?
Korean[ko]
파일 % #이(가) 이미 있습니다. 겹쳐쓰시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Failas vardu % # jau yra. Ar Jūs norite rašyti vietoje jos?
Latvian[lv]
Jau pastāv fails ar nosaukumu % #. Vai vēlaties to pārrakstīt?
Macedonian[mk]
Датотеката со име % # веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа?
Malay[ms]
Fail bernama % # telah wujud. Anda ingin menulis gantikannya?
Norwegian[nb]
Det finnes allerede en fil som heter % #. Vil du overskrive den?
Low German[nds]
Dat gifft al en Datei mit den Naam " % # ". Wullt Du ehr överschrieven?
Nepali[ne]
% # नाम गरिएको फाइल पहिलानै अवस्थित छ । के तपाईँ यसमा अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Det finst alt ei fil med namnet % #. Vil du skriva over ho?
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ ਨਾਂ % # ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Plik o nazwie % # już istnieje. Zastąpić go?
Portuguese[pt]
Já existe um ficheiro % #. Deseja substituí-lo?
Romanian[ro]
Cu acest nume există deja fișierul % #. Doriți să îl suprascriu?
Russian[ru]
Файл с именем % # уже существует. Хотите его перезаписать?
Northern Sami[se]
Fiila nammaduvvon % # gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?
Slovak[sk]
Súbor s názvom % # už existuje. Prajete si ho prepísať?
Slovenian[sl]
Datoteka z imenom % # že obstaja. Jo želite nadomestiti?
Swedish[sv]
En fil med namnet % # finns redan. Vill du skriva över den?
Tamil[ta]
கோப்பு % # ஏற்கனவே உள்ளது. அதன் மேல் எழுதவா?
Tajik[tg]
Файл бо номи % # аллакай мавҷуд аст. Оё мехоҳед онро тағйир диҳед?
Thai[th]
มีแฟ้มชื่อ % # นี้อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่?
Turkish[tr]
% # isminde bir dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?
Ukrainian[uk]
Файл з назвою % # вже існує. Хочете його перезаписати?
Uzbek[uz]
% # nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Walloon[wa]
On fitchî avou ç ' no la egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?
Xhosa[xh]
Ifayile eneligama sele ikhona. Ufuna ukubhala ngaphezulu kwayo?
Chinese[zh]
名为 % # 的文件已经存在。 您要覆盖它吗 ?