Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябваше да направим някаква церемония.
Czech[cs]
Vážně bychom měli uspořádat nějakou slavnost.
Greek[el]
Βασικά, θα έπρεπε να κάναμε ένα είδος τελετής.
Spanish[es]
Debimos tener algún tipo de ceremonia.
French[fr]
On aurait dû faire une cérémonie.
Hebrew[he]
אנחנו באמת צריכים לערוך טקס כלשהו.
Hungarian[hu]
Tényleg tartanunk kellett volna valamilyen szertartást.
Italian[it]
Avremmo dovuto sposarci con una cerimonia.
Dutch[nl]
We hadden toch een bruiloft moeten houden.
Polish[pl]
Powinniśmy byli urządzić jakąś ceremonię.
Portuguese[pt]
Devíamos ter feito algum tipo de cerimônia.
Romanian[ro]
Trebuia să facem o ceremonie.
Russian[ru]
Мы по настоящему должны соблюсти хоть немного формальности.
Serbian[sr]
Stvarno bismo trebali da imamo neku vrstu ceremonije.
Turkish[tr]
Tören gibi bir şey yapmamız gerek aslında.