Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إذا كانوا كذلك ، فمحاولة قتل فريق من المباحث الفيدرالية، يبدو أمراً عجيب ألاّ تعتقد ذلك ؟
Bulgarian[bg]
И така да е, взривяването на федерални агенти е малко повечко
Bosnian[bs]
Ako jesu, pokušaj dizanja u zrak tima saveznih agenata izgleda malo jadno, zar ne?
Czech[cs]
Jestli ano, tak pokus o likvidaci týmu federálních agentů je trošku nápadný, nemyslíš?
Greek[el]
Αν προσπάθησαν να σκοτώσουν μια ομάδα πρακτόρων, δεν μοιάζει επιδεικτικό
Spanish[es]
Si lo hicieron, tratar de hacer volar a un equipo de agentes federales...... parecería un poco vistoso, ¿ no lo crees?
Estonian[et]
Kui isegi oli, siis paari FBI agendi tapmine oleks liialt silmatorkav, eks?
Finnish[fi]
Jos olisi, eikö liittovaltion agenttien murhayritys olisi hieman huomiota herättävää?
Hungarian[hu]
Ha igen, szerintek megkockáztatják, hogy szövetségi ügynökökre támadnak?
Italian[it]
Se e ' cosi ', cercare di far saltare in aria una squadra di federali... pare un po ' vistoso, non trovi?
Portuguese[pt]
Se foram eles, tentarem mandar pelos ares uma equipa de agentes federais dá um certo estrilho, não achas?
Romanian[ro]
Pare un pic deplasat să facă aşa ceva doar ca să arunce în aer o echipă de agenţi federali, nu crezi?
Serbian[sr]
Ako jesu, pokušaj da dignu u vazdih tim federalnih agenata izgleda malo jadno, zar ne?
Turkish[tr]
Eğer öyleyse, bir federal ajan ekibini havaya uçurmak...... biraz gösteriş gibi görünüyor, sence de öyle değil mi?