Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Ходжинс просто Ви поздравява за добрата работа.
Bosnian[bs]
Dr Hodzins je samo pohvalio vas rad.
Czech[cs]
Dr. Hodgins jen složil kompliment vaší práci,
Danish[da]
Dr. Hodgins roser bare dit arbejde.
Greek[el]
Ο Δρ. Χότζινς απλά σε συγχαίρει για την εξαιρετική δουλειά σου.
English[en]
Dr. Hodgins is just complimenting you on your fine work.
Spanish[es]
El Dr. Hodgins sólo lo está felicitando por su buen trabajo.
Finnish[fi]
Hodgins vain kehuu hyvää työtäsi.
French[fr]
Dr Hodgins est seulement en train de vous complimenter pour votre bon travail.
Hebrew[he]
ד " ר הודג'ינס הרגע החמיא לך על עבודתך המצוינת.
Croatian[hr]
DR HODŽINS JE SAMO POHVALIO VAŠ RAD.
Hungarian[hu]
Dr. Hodgins csak megdicsérte a jó munkáját.
Italian[it]
Il dottor Hodgins si sta solo complimentando per il suo ottimo lavoro.
Dutch[nl]
Dokter Hodgins geeft je enkel een compliment voor je prima werk.
Polish[pl]
Dr Hodgins tylko komplementuje twoją wspaniałą pracę.
Portuguese[pt]
Dr. Hodgins só está te elogiando por seu ótimo trabalho.
Russian[ru]
Доктор Ходжинс просто хвалит вас за отличную работу.
Slovenian[sl]
Dr. Hodgins vas hvali.
Serbian[sr]
Dr Hodžins je samo pohvalio vaš rad.
Turkish[tr]
Dr. Hodgins iyi iş çıkardığınız için sizi övüyor.