Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сирената се предлагат и продават на крайния потребител на парче.
Czech[cs]
Sýry se konečnému spotřebiteli nabízejí a prodávají po jednotlivých kusech.
Danish[da]
Ostene præsenteres og sælges stykvis til den endelige forbruger.
German[de]
Der Käse wird dem Endverbraucher stückweise zum Verkauf angeboten.
Greek[el]
Τα τυριά παρουσιάζονται και πωλούνται στον τελικό καταναλωτή με το κομμάτι.
English[en]
The cheeses are presented and sold individually to the final consumer.
Spanish[es]
Para el consumidor final, los quesos se presentan y comercializan por unidades.
Estonian[et]
Juustusid pakutakse ja turustatakse lõpptarbijale tükikaupa.
Finnish[fi]
Juustoja pidetään kaupan ja myydään kuluttajalle kappaleittain.
French[fr]
Les fromages sont présentés et commercialisés à la pièce au consommateur final.
Croatian[hr]
Sirevi se stavljaju na tržište i prodaju krajnjem potrošaču u komadu.
Hungarian[hu]
A „Pouligny-Saint-Pierre” sajtokat darabonként szerelik ki és forgalmazzák a végső fogyasztók részére.
Italian[it]
I formaggi sono presentati e venduti al pezzo al consumatore finale.
Lithuanian[lt]
Sūriai galutiniam vartotojui pateikiami ir parduodami vienetais.
Latvian[lv]
Šos sierus iepako un galapatērētājiem tirgo sīkāk nesadalītus.
Maltese[mt]
Il-ġobniet jiġu ppreżentati u jinbiegħu ġobna ġobna lill-konsumatur finali.
Dutch[nl]
De kazen worden per stuk aan de eindverbruiker aangeboden en verkocht.
Polish[pl]
Sery są prezentowane indywidualnie i sprzedawane konsumentowi końcowemu na sztuki.
Portuguese[pt]
Os queijos são apresentados e vendidos por unidade ao consumidor final.
Romanian[ro]
Brânzeturile sunt prezentate și comercializate la bucată către consumatorul final.
Slovak[sk]
Syry sa uvádzajú na trh a predávajú konečnému spotrebiteľovi na kusy.
Slovenian[sl]
Siri se posamično pakirajo in tržijo končnim potrošnikom.
Swedish[sv]
Ostarna presenteras och saluförs styckevis till slutkonsumenten.