Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Схемите за извеждане от експлоатация не са моделирани или изпълнени по подходящ начин и липсва адекватно отчитане на резултатите.
Czech[cs]
Programy na vyřazování plavidel z provozu nebyly vhodně koncipovány či prováděny a o výsledcích nebyly dostatečným způsobem podávány zprávy.
German[de]
Die Maßnahmen zur Stilllegung von Fischereifahrzeugen waren unzulänglich gestaltet oder wurden unzulänglich umgesetzt, und die Berichterstattung war unzureichend.
English[en]
Decommissioning schemes were not adequately designed or implemented and there was inadequate reporting of results.
Spanish[es]
Los programas de desguace no se formularon ni aplicaron correctamente, ni tampoco se comunicaron debidamente los resultados.
Finnish[fi]
Käytöstäpoistamisjärjestelmiä ei suunniteltu tai pantu täytäntöön riittävän hyvin ja tulosraportointi oli puutteellista.
Hungarian[hu]
A kivonási programok kialakítása vagy végrehajtása nem volt megfelelő, és az eredményekről beszámoló jelentések sem voltak kielégítőek.
Lithuanian[lt]
Eksploatavimo nutraukimo programos buvo netinkamai parengtos ar įgyvendintos, o rezultatai netinkamai pateikti.
Maltese[mt]
Skemi ta ’ dekommissjonament ma kinux imfassla jew implimentati adegwatament u kien hemm rappurtar inadegwat ta ’ riżultati.
Dutch[nl]
De opzet en / of uitvoering van regelingen voor buitenbedrijfstelling waren niet toereikend en er was onvoldoende verslaglegging van de resultaten.
Polish[pl]
Programy wycofywania z eksploatacji nie były właściwie opracowane ani wdrażane, a sprawozdawczość na temat wyników była nieodpowiednia.
Portuguese[pt]
Os regimes de abate não foram devidamente concebidos nem aplicados e os relatórios sobre os resultados revelaram-se inadequados.
Slovak[sk]
Plány vyraďovania neboli primerane navrhnuté alebo zavedené a oznamovanie výsledkov bolo neadekvátne.
Swedish[sv]
Avvecklingssystemen var inte väl utformade och genom‐ fördes inte på ett tillfredsställande sätt och rapporteringen av resultat var otillräcklig.