Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Алтернативна адаптирана уредба за кормилно управление, задействана с две ръце
Czech[cs]
Přizpůsobený alternativní systém řízení ovládaný dvěma rukama/pažemi
Danish[da]
Alternativt tilpasset styringssystem betjent med to hænder/arme
German[de]
Andersartig angepasstes, mit zwei Händen/Armen bedientes Lenksystem
Greek[el]
Προσαρμοσμένο σύστημα διεύθυνσης εναλλασσόμενης λειτουργίας με δύο χέρια/δύο βραχίονες
English[en]
Two hand/arm operated alternative adapted steering system
Spanish[es]
Sistema de dirección adaptado alternativo controlado con las dos manos o los dos brazos
Estonian[et]
Kahe käega juhitav kohandatud asendis alternatiivjuhtimisseade
French[fr]
Système alternatif de direction adaptée actionné par les deux mains/bras
Hungarian[hu]
Két kézzel/karral működtetett alternatív átalakított kormányrendszer
Italian[it]
Servosterzo alternativo adattato controllato tramite due mani o due braccia
Lithuanian[lt]
Dviem plaštakomis ir (arba) rankomis valdoma alternatyvi pritaikyta vairavimo sistema
Latvian[lv]
Ar divām plaukstām/rokām darbināma alternatīvi pielāgota stūres sistēma
Maltese[mt]
Sistema tal-istering adattata alternattiva mħaddma biż-żewġ idejn jew dirgħajn
Dutch[nl]
Aangepaste alternatieve stuurinrichting voor bediening met twee handen/armen
Polish[pl]
Alternatywny dostosowany układ kierowniczy obsługiwany dwoma rękami/ramionami
Portuguese[pt]
Sistema de direção adaptada alternativa acionada com duas mãos/dois braços
Romanian[ro]
Sistem de direcție adaptat alternativ acționat cu două brațe
Slovak[sk]
Alternatívny upravený systém riadenia ovládaný dvoma rukami/ramenami