Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, добре съм!
Czech[cs]
To nic. Jsem v pohodě.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, είμαι καλά!
English[en]
Don't worry, I'm fine!
Spanish[es]
¡ No te preocupes, estoy bien!
Persian[fa]
نگران نباش ، خوب ميشم
Finnish[fi]
Älä huoli, olen kunnossa!
French[fr]
T'en fais pas, ça va.
Hebrew[he]
אל תדאגי, אני בסדר!
Croatian[hr]
Ne brini, dobro sam.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, jól vagyok!
Dutch[nl]
Geen nood, het gaat wel.
Polish[pl]
Nie martw się, ze mną wszystko ok!
Portuguese[pt]
Não te preocupes, estou bem.
Romanian[ro]
Nu-ți face griji, sunt bine!
Russian[ru]
Не волнуйся, я в порядке.
Swedish[sv]
Oroa dig inte, jag mår bra!