Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنا دائماً أردت تعليم جيد لهاري.
Bulgarian[bg]
Винаги съм искал образование за Хари.
Bosnian[bs]
Uvjek sam željela obrazovanje za Harryja.
Czech[cs]
Vždy jsem chtěla vzdělání pro Harryho.
Danish[da]
Jeg har altid ønsket at Harry ville blive uddannet.
Greek[el]
Ήθελα να μορφωθεί ο Χάρι.
English[en]
I always wanted an education for Harry.
Spanish[es]
Siempre quise darle educación a Harry.
Estonian[et]
Ma olen ikka Harryle haridust tahtnud.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut Harrylle koulutuksen.
French[fr]
Je voulais qu'Harry étudie.
Hebrew[he]
תמיד רציתי שהארי ילמד.
Croatian[hr]
Uvijek sam željela obrazovanje za Harryja.
Hungarian[hu]
Mindig azt akartam, hogy Harry továbbtanuljon.
Polish[pl]
Zawsze chciałam, aby Harry się uczył.
Portuguese[pt]
Sempre quis que Harry tivesse uma educação.
Romanian[ro]
Întotdeauna mi-am dorit ca Harry să aibă parte de o educaţie.
Slovak[sk]
Vždy som chcela vzdelanie pre Harryho.
Slovenian[sl]
Vedno sem hotela izobrazbo za Harry-ja.
Serbian[sr]
Htjela sam školovati Harryja.
Turkish[tr]
Her zaman Harry'in eğitimini düşledim.