Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Broder Rainer svarede at de kunne læse i Mattæus, kapitel 23, hvad Jesus havde sagt om den slags religiøse ledere, nemlig at de var nogle hyklere.
German[de]
Bruder Rainer erwiderte, daß sie in Matthäus, Kapitel 23 nachlesen könnten, was Jesus über solche religiösen Führer sagte, nämlich, daß sie Heuchler seien.
Greek[el]
Ο αδελφός Ράινερ απάντησε ότι μπορούσαν να διαβάσουν στο βιβλίο του Ματθαίου κεφάλαιο 23 αυτά που είπε ο Ιησούς σχετικά με τέτοιου είδους θρησκευτικούς ηγέτες, δηλαδή, ότι είναι υποκριτές.
English[en]
Brother Rainer replied that they could read at Matthew chapter 23 what Jesus said about such religious leaders, namely, that they are hypocrites.
Finnish[fi]
Veli Rainer vastasi, että he voisivat lukea Matteuksen 23. luvusta Jeesuksen sanat sellaisista uskonnollisista johtajista, nimittäin että he ovat ulkokultailijoita.
French[fr]
Mais frère Rainer leur suggéra de lire en Matthieu chapitre 23 ce que Jésus pensait de tels chefs religieux, à savoir que c’étaient des hypocrites.
Italian[it]
Il fratello Rainer replicò che potevano leggere in Matteo capitolo 23 ciò che aveva detto Gesù dei capi religiosi, e cioè che sono ipocriti.
Japanese[ja]
ライナー兄弟は,マタイ 23章をお読みになればそうした宗教指導者たちについてイエスが言われた事柄,つまり彼らは偽善者であるということが分かります,と答えました。
Korean[ko]
라이너 형제는 예수께서 그러한 종교 지도자들에 대해 하신 말씀 즉 그들은 위선자라는 점을 마태 복음 23장에서 읽어 볼 수도 있다고 대답했다.
Norwegian[nb]
Bror Rainer svarte at de kunne lese i Matteus, kapittel 23, hva Jesus hadde sagt om slike religiøse ledere — at de er hyklere.
Dutch[nl]
Broeder Rainer antwoordde dat zij in Matthéüs hoofdstuk 23 konden lezen wat Jezus over zulke religieuze leiders zei, namelijk dat zij huichelaars zijn.
Portuguese[pt]
O irmão Rainer respondeu que eles podiam ler em Mateus, capítulo 23, o que Jesus disse a respeito de tais líderes religiosos, a saber, que são hipócritas.
Swedish[sv]
Broder Rainer svarade att de kunde läsa i kapitel 23 i Matteus vad Jesus sade om sådana religiösa ledare, nämligen att de är skrymtare.
Swahili[sw]
Ndugu Rainer akajibu kwamba wangeweza kusoma kwenye Mathayo 23 yale ambayo Yesu alikuwa amesema juu ya viongozi wa kidini kama hao, kwamba wao ni wanafiki.