Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A během této doby jsi nenašla nic, co by tě zaujalo?
German[de]
Und während dieser ganzen Zeit haben Sie nichts gefunden, das lhr lnteresse geweckt hat?
Greek[el]
Και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δεν έχετε βρει τίποτα που να σας ξυπνήσει το ενδιαφέρον;
English[en]
And during this time haven't you found anything to interest you?
Esperanto[eo]
Kaj dum tiu tuta tempo ĉu vi ne trovis ion ajn kio vekus vian intereson?
French[fr]
Et pendant tout ce temps vous n'avez rien trouvé qui éveille votre intérêt?
Hungarian[hu]
És ezalatt az idő alatt nem találtál semmit, ami érdekelne téged?
Italian[it]
E durante tutto questo tempo non ha incontrato niente che è stato di suo interesse?
Polish[pl]
I przez cały ten czas, nie znalazłaś niczego, co by Cie zainteresowało?
Romanian[ro]
Si in acest timp ai gasit ceva care sa te intereseze?
Russian[ru]
И за всё это время Вы не нашли работу по душе?
Serbian[sr]
I za to vreme niste našli ništa da vas interesuje?
Turkish[tr]
Sizi ilgilendiren her hangi bir iş bulunamadı mı?