Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، لكن كيف ذلك القرط سيُساعدنا ؟
Bulgarian[bg]
Добре, но как тази обица ще ни помогне?
Czech[cs]
Dobře, ale jak nám pomůže ta náušnice?
Greek[el]
Εντάξει, αλλά πως θα μας βοηθήσει αυτό το σκουλαρίκι;
English[en]
Okay, but how's that earring going to help us?
Spanish[es]
Bien, ¿pero cómo va a ayudarnos ese arete?
Finnish[fi]
Miten se korvakoru auttaa?
French[fr]
Mais en quoi cette boucle d'oreille va nous aider?
Croatian[hr]
Ok, ali kako je da naušnica će nam pomoći?
Hungarian[hu]
Oké, de hogyan segít ebben a fülbevaló?
Italian[it]
Ok, ma come ci aiutera'quell'orecchino?
Dutch[nl]
Hoe gaat die oorbel daarbij helpen?
Polish[pl]
Ale jak kolczyk nam w tym pomoże?
Portuguese[pt]
Certo, mas como aquele brinco nos ajudará?
Romanian[ro]
Bine, dar cum ne va ajuta cercelul?
Russian[ru]
Ладно, но как сережка поможет в этом?
Serbian[sr]
Dobro, ali kako će ta minđuša da nam pomogne?
Turkish[tr]
Tamam, ama bu küpe bize nasıl yardımcı olacak?