Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Obviněnému byl proto obhájce přidělen.
German[de]
Ihm wurde daher eine Rechtsanwältin beigeordnet.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ορίσθηκε αυτεπαγγέλτως συνήγορος του κατηγορουμένου.
English[en]
A lawyer was therefore assigned to him.
Spanish[es]
Por lo tanto, se le asignó un letrado del turno de oficio.
Estonian[et]
Seega määrati talle kaitsja.
Finnish[fi]
Hänelle nimettiin näin ollen oikeudenkäyntiavustaja.
French[fr]
Un avocat commis d’office lui a donc été assigné.
Croatian[hr]
U tu mu je svrhu određena odvjetnica.
Italian[it]
All’indiziato è stato quindi assegnato un difensore.
Lithuanian[lt]
Todėl kaltinamajam skirtas valstybės advokatas.
Latvian[lv]
Tāpēc viņam tika piešķirts advokāts.
Maltese[mt]
Għaldaqstant avukat ġie assenjat lilu.
Dutch[nl]
Daartoe werd hem een advocaat toegewezen.
Polish[pl]
W związku z tym wyznaczono dla niego adwokata z urzędu.
Romanian[ro]
Prin urmare, suspectului i‐a fost desemnat un avocat din oficiu.
Slovak[sk]
Obhajca mu bol teda ustanovený.
Slovenian[sl]
Zato mu je bil dodeljen odvetnik.
Swedish[sv]
En försvarare utsågs därför för honom.