Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كونواي ) رجل طيّب ، ولكنّه يستطيع إستخراج الطلاء من السيّارة
Bulgarian[bg]
Конуей е добър човек, но не става за активна операция.
Czech[cs]
Conway je dobrej chlap, ale je to špatnej řečník.
English[en]
Conway's a good man, but he can talk the paint off a car.
Spanish[es]
Conway es bueno, pero no para de hablar.
Finnish[fi]
Conway oli hyvä mies, mutta saattaa puhua lämpimikseen.
French[fr]
Conway est un type bien, mais il ne sait pas parler.
Hebrew[he]
קונווי הוא אדם טוב, אבל הוא יכול לחפור בשכל.
Croatian[hr]
Conway je dobra osoba, ali može govorom skinuti farbu s auta.
Hungarian[hu]
Conway's egy jó ember de elég sokat tud beszélni.
Indonesian[id]
Conway orang yang baik, tapi dia bisa sangat berpengaruh.
Italian[it]
Conway e'un brav'uomo, ma e'un gran chiacchierone.
Dutch[nl]
Hij is goed, maar lang van stof.
Polish[pl]
Conway jest dobry, ale godzinami potrafi mówić o niczym.
Portuguese[pt]
Conway é um bom homem, mas ele consegue estragar tudo.
Romanian[ro]
Conway e om bun, dar e foarte convingător.
Russian[ru]
Конвей хороший человек, но может уболтать циганку.
Serbian[sr]
Conway je dobar čovek, ali može da priča u besvest.
Turkish[tr]
Conway iyi biridir ama konuşma yapma konusunda berbattır.
Chinese[zh]
Conway 是 个 好人 但 也 那 张嘴 可够 厉害 的