Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махнете стената.
Czech[cs]
Sundej to ze zdi.
Greek[el]
Βγάλ ́ το απ ́ τον τοίχο.
English[en]
Take it off the wall.
Spanish[es]
Quítalo de la pared.
Estonian[et]
Tõsta see seinalt maha.
Hebrew[he]
תוריד אותה מהקיר.
Croatian[hr]
Skini ga sa zida.
Hungarian[hu]
Szedd le a falról.
Indonesian[id]
Lepaskan saja dari dinding.
Italian[it]
Toglietelo dal muro.
Malay[ms]
Periksa dindingnya.
Norwegian[nb]
Hekt den av veggen.
Portuguese[pt]
Tire-o da parede.
Romanian[ro]
Ia-o de pe perete.
Sinhala[si]
ඕක බිත්තියෙන් ගලවනවා.
Albanian[sq]
Nxirre nga muri.
Swedish[sv]
Lyft bort den från väggen.
Vietnamese[vi]
Tháo nó ra khỏi tường.