Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه مهم للغاية، لأنه الآن ينبغي أن يتقدم شخص ما، ولدى هذا الجيل من قدامى المحاربين الفرصة لفعل ذلك، إذا تم إعطاؤهم الفرصة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е много важно, защото точно сега някой трябва да се захване, и това поколение на ветераните има възможността да направи това, ако им се даде шанс.
Czech[cs]
Myslím, že je to velice důležité, protože právě teď by někdo měl vystoupit a tato generace veteránů má možnost to udělat, když se jim dá příležitost.
German[de]
Ich denke, es ist sehr wichtig, weil genau jetzt gerade jemand wieder aufstehen muss, und diese Generation der Veteranen hat die Möglichkeit, das zu tun, wenn sie die Chance dazu bekommen.
Greek[el]
Νομίζω είναι πολύ σημαντικό, γιατί τώρα χρειάζεται να αναβαθμιστούμε και αυτή η γενιά βετεράνων έχει τη δυνατότητα να το κάνει αν τους δώσουν την ευκαιρία.
English[en]
I think it's very important, because right now somebody needs to step up, and this generation of veterans has the opportunity to do that if they are given the chance.
Spanish[es]
Creo que es muy importante porque ahora mismo alguien necesita avanzar y esta generación de veteranos tiene la oportunidad de hacerlo si le dan la oportunidad.
Persian[fa]
فکر کنم خیلی مهمه، چون همین الآن لازمه کسی بپاخیزه، و این نسل سربازان کارآزموده شانس اینو داشته باشند که اینکار را انجام بدهند اگه فرصتی بهشون داده بشه.
French[fr]
Je pense que c'est primordial car maintenant quelqu'un doit proposer quelque chose, et cette génération d'anciens combattants a l'opportunité de le faire si on leur en donne la possibilité.
Hebrew[he]
לדעתי זה חשוב מאד, כי ממש עכשיו מישהו צריך לתת כתף, ולדור הזה של יוצאי-צבא יש הזדמנות לעשות זאת, אם רק יאפשרו להם.
Croatian[hr]
Mislim da je to vrlo važno, zato što upravo sada netko treba istupiti, a ova generacija veterana ima priliku to učiniti ako im se pruži prilika.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez nagyon fontos, mert most valakinek fel kell emelkednie a feladathoz, és ennek a veterángenerációnak adatott az alkalom, hogy ezt tegyék, ha lehetőséget kapnak rá.
Indonesian[id]
Saya pikir itu sangatlah penting, karena saat ini seseorang harus melangkah maju, agar generasi para veteran ini memiliki kesempatan untuk melakukan hal itu jika mereka diberikan kesempatan.
Italian[it]
Penso che sia molto importante, perché adesso qualcuno ha bisogno di farsi avanti e questa generazione di veterani ha l'opportunità di farlo, se se ne dà loro la possibilità.
Korean[ko]
저는 이게 매우 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 지금도 누군가는 한 걸음 더 나아가야하고, 이 참전 병사의 세대는 기회가 주어진다면 일할 수 있는 기회를 가지고 있기 때문입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێم وایە ئەمە شتێکی زۆر گرنگە، چونکە ئێستا کەسێک پێویستی بە هەنگاوێکە بەرەو پێشەوە وە ئەم چینە لە سەربازە کۆن و بە ئەزموونەکان ئەگەر چانسی بدرێتێ دەتوانن بەرەو پێش بچن
Dutch[nl]
Het is heel belangrijk dat iemand het voor hen opneemt Het is heel belangrijk dat iemand het voor hen opneemt en dat deze generatie van veteranen de mogelijkheid heeft om dat te doen als ze de kans krijgen.
Polish[pl]
Wydaje mi się to bardzo ważne, gdyż ktoś musi siętym zająć i to pokolenie weteranów ma okazję zrobić to, pod warunkiem że dostaną szansę.
Portuguese[pt]
Acho que é muito importante, porque agora alguém precisa de dar um passo em frente e esta geração de veteranos tem a oportunidade de fazer isso, se lhes derem a oportunidade.
Romanian[ro]
Cred că e foarte important. Cineva trebuie să facă acest pas, iar această generație de veterani are posibilitatea să facă asta dacă i se oferă această șansă.
Russian[ru]
Я думаю, сейчас это очень важно. Кто-то должен сделать шаг вперёд, и это поколения бывших военных может это сделать, если им дать шанс.
Albanian[sq]
Une mendoj se eshte shume e rendesishme, sepse duhet qe dikush ta coje perpara kete gje, dhe kjo gjenerate e veteraneve e ka mundesine ta beje ate nese i'u jepet shansi.
Serbian[sr]
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi i ova generacija veterana ima priliku da uradi to ako im se pruži šansa.
Turkish[tr]
Bence bu çok önemli, çünkü şu anda birilerinin bir şeyler yapması gerekiyor. Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.
Ukrainian[uk]
хтось має зробити перший крок, щоб це покоління ветеранів мало змогу це зробити, якщо їм нададуть такий шанс.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng, bởi ngay bây giờ ai đó cần phải lên tiếng, và thế hệ cựu chiến binh này sẽ có cơ hội được làm nếu họ được trao cơ hội.
Chinese[zh]
我认为这是很重要的,因为现在 总需要有人站出来 而恰恰我们这一代的退役军人做得到 只要我们给他们机会