Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أوقفت المشروع العام... فسأمحوا ذلك المرض.
Bulgarian[bg]
Спирам начинанието.. Унищожавам болестта!
Czech[cs]
Když Undertaking zastavím, tak se té nemoci zbavím.
Danish[da]
Stopper jeg Foretagendet udrydder jeg sygdommen.
German[de]
Wenn ich das Unternehmen aufhalte... vernichte ich die Krankheit.
Greek[el]
Μπορώ να σταματήσω την επιχείρηση... I εξαλείψει την ασθένεια.
English[en]
I stop the Undertaking I wipe out the disease.
Spanish[es]
Voy a parar la Empresa... y a extirpar la enfermedad.
Estonian[et]
Ma peatan selle Projekti. Hävitan selle tõve.
French[fr]
Je mets fin au Projet... J'éradique la maladie.
Hebrew[he]
אני אעצור את המשימה... אני אמחק את המחלה.
Croatian[hr]
Ako zaustavim Poduhvat, iskorijenit ću bolest.
Hungarian[hu]
Meg kell állítanom a vállalkozást. Eltörlöm a betegséget.
Indonesian[id]
Aku menghentikan usaha ini.. Aku akan menghapus penyakit ini.
Italian[it]
Fermando l'Iniziativa, debello la malattia.
Macedonian[mk]
Ако го спречам Потфатот... Ќе ја уништам заразата.
Dutch[nl]
Als ik een eind maak aan de Onderneming, roei ik de ziekte uit.
Polish[pl]
Powstrzymam Przedsięwzięcie, a wytępię chorobę.
Portuguese[pt]
Se eu parar o empreendimento, a doença acaba.
Romanian[ro]
Voi opri acţiunea de preluare... şi voi opri molima.
Russian[ru]
Остановив Предприятие... я уничтожу болезнь.
Slovenian[sl]
Ustavim podvig, izkoreninim bolezen.
Albanian[sq]
Me ndalimin e Ndermarjes do e fitoj sëmundjen.
Serbian[sr]
Ако зауставим Подухват, искоренићу болест.
Swedish[sv]
Stoppar jag projektet utplånar jag sjukdomen.
Thai[th]
ผมต้องหยุด ดิ อันเดอร์เทคกิ้ง
Turkish[tr]
Girişim'i durdurursam hastalığın da kökünü kazırım.
Vietnamese[vi]
Tôi ngăn bản cam kết... Tôi quét sạch căn bệnh này.