Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vybíjí se mi telefon.
Danish[da]
Min mobil dør.
German[de]
Hey, mein Telefon gibt den Geist auf.
Greek[el]
Το τηλέφωνό μου τα'χει παίξει.
English[en]
Hey, my phone's dying.
Spanish[es]
Hey, mi movil se esta muriendo.
Finnish[fi]
Hei, luurini simahtaa.
Hebrew[he]
היי, הסוללה שלי מתה.
Hungarian[hu]
A telefonom mindjárt lemerül.
Italian[it]
Ehi, mi sta morendo il telefono.
Dutch[nl]
M'n batterij is bijna leeg.
Polish[pl]
Telefon mi pada.
Portuguese[pt]
A bateria está acabando.
Romanian[ro]
Mi se termină bateria.
Russian[ru]
Эй, мой телефон разряжается.
Slovenian[sl]
– Telefon ne dela.
Turkish[tr]
Şarjım bitiyor.