Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل فعلاً تتواجد هذه الكميات الغريبة من النجوم المنسحقة في الكون ؟
Bulgarian[bg]
Но дали такива странни смачкани тела на звезди наистина съществуват в космоса?
Czech[cs]
Ale jsou tyto zdrcené hmoty mrtvých hvězd skutečně tam, ve vesmíru?
German[de]
Aber existieren solche seltsamen Leichen von zusammengedrückten Sternen wirklich draußen im Kosmos?
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν πραγματικά στο σύμπαν τέτοια παράξενα συντετριμμένα πτώματα αστέρων;
English[en]
But do such strange crushed corpses of stars really exist out in the cosmos?
Spanish[es]
Pero, ¿realmente existen en el cosmos estos extraños y aplastados cadáveres de estrellas?
Finnish[fi]
Mutta onko sellaisia omituisia tähden jäänteitä oikeasti olemassa?
Hebrew[he]
אבל האם גוויות כוכבים מרוסקות באמת קיימות ביקום?
Croatian[hr]
Ipak, da li zaista toliko leševa mrtvih zvijezda Postoji u svemiru?
Dutch[nl]
Maar bestaan zulke gecomprimeerde sterren ook echt in de kosmos?
Portuguese[pt]
Mas será que tais corpos comprimidos de estrelas realmente existem no cosmos?
Romanian[ro]
Dar astfel de corpuri de stele sfărâmate chiar există acolo în cosmos?
Russian[ru]
Но существуют ли подобные смятые останки звезд хоть где-нибудь во Bселенной на самом деле?
Serbian[sr]
Ipak, da li zaista toliko leševa mrtvih zvezda postoji u svemiru?
Turkish[tr]
Ama evrende yıldızların böyle tuhaf, ezilmiş cesetleri gerçekten var mı?
Ukrainian[uk]
Але чи дійсно такі дивні розчавлені зорі-мерці існують у космосі?