Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно то ще отдава предимство на действия, които поощряват толерантността и помирението с цел да бъде достигнато младото поколение.
Czech[cs]
Zejména bude upřednostňovat akce, které podporují toleranci a usmíření a jsou zaměřeny na mladší generaci.
Danish[da]
Navnlig skal fremhæves aktioner, som tilskynder til tolerance og forsoning, og som skal nå ud til den yngre generation.
German[de]
Insbesondere werden Maßnahmen bevorzugt, die zu Toleranz und Versöhnung aufrufen und sich an die jüngere Generation wenden.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, θα δώσει προτεραιότητα σε δράσεις που ενθαρρύνουν την ανοχή και τη συμφιλίωση με σκοπό την προσέγγιση της νεότερης γενιάς.
English[en]
In particular, it will give preference to actions which encourage tolerance and reconciliation with a view to reaching the younger generation.
Spanish[es]
Dará especial preferencia a las acciones que fomenten la tolerancia y la reconciliación, dirigidas especialmente a la generación más joven.
Estonian[et]
Eelistatakse iseäranis selliseid toiminguid, mis edendavad sallivust ja lepitamist ning on suunatud nooremale põlvkonnale.
Finnish[fi]
Etusijalla ovat erityisesti toimet, joissa kannustetaan suvaitsevaisuuteen ja sovintoon ja joilla pyritään saavuttamaan nuorempi sukupolvi.
French[fr]
En particulier, la préférence sera accordée aux actions qui favorisent la tolérance et la réconciliation afin de trouver un écho auprès de la jeune génération.
Hungarian[hu]
Előnyben részesülnek a fiatalabb generáció megszólítására törekvő, a toleranciát és a megbékélést ösztönző intézkedések.
Italian[it]
In particolare, darà la preferenza ad azioni che promuovono la tolleranza e la riconciliazione dirette alle giovani generazioni.
Lithuanian[lt]
Pirmenybė bus visų pirma teikiama veiksmams, kuriais skatinama tolerancija ir susitaikymas ir stengiamasi pasiekti jaunesnę kartą.
Latvian[lv]
Tajā priekšroka jo īpaši tiek dota tiem pasākumiem, kas veicina toleranci un samierināšanos, ar nolūku iesaistīt jaunāko paaudzi.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, din se tagħti preferenza lill-azzjonijiet li jinkoraġġixxu t-tolleranza u r-rikonċiljazzjoni bl-iskop li tintlaħaq il-ġenerazzjoni żagħżugħa.
Dutch[nl]
In het bijzonder wordt de voorkeur gegeven aan acties ter bevordering van verdraagzaamheid en verzoening, gericht op de jongere generatie.
Polish[pl]
W szczególności pierwszeństwo będzie przyznawane działaniom promującym tolerancję i pojednanie, których celem jest dotarcie do młodszego pokolenia.
Portuguese[pt]
A vertente irá igualmente abranger actividades relativas a outros marcos da história europeia recente e dará preferência, em especial, a acções que promovam a tolerância e a reconciliação, com o intuito de chegar à geração mais jovem.
Romanian[ro]
În special, se va acorda preferință acțiunilor care încurajează toleranța și reconcilierea, vizând generațiile mai tinere.
Slovak[sk]
Konkrétne sa v nej uprednostnia akcie, ktoré podnecujú tolerantnosť a zmierenie s cieľom zasiahnuť mladšiu generáciu.
Slovenian[sl]
Zlasti bodo v njem prednostno obravnavani ukrepi, ki spodbujajo strpnost in spravo, da bi vključili mlajšo generacijo.
Swedish[sv]
Särskilt företräde ska ges insatser som uppmuntrar tolerans och försoning och försöker nå ut till de yngre generationerna.