Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да влезем вътре и да се скрием.
Czech[cs]
Takhle se tam jen vplížíme.
Danish[da]
Vi skal bare ind og gemme os.
German[de]
Hier geht es nur darum, reinzukommen und uns zu verstecken.
Greek[el]
Αυτό γίνεται μόνο για να μπούμε μέσα και να κρυφτούμε.
English[en]
This is just to get us in there and hide.
Spanish[es]
Esto es sólo para entrar ahí y escondernos.
Estonian[et]
Esialgu on meil lihtsalt tarvis sisse pääseda
Finnish[fi]
Tässä on kyse vain sisään pääsemisestä.
French[fr]
C'est seulement pour nous faire entrer et nous planquer.
Hebrew[he]
זה רק כדי שנוכל להיכנס פנימה ולהתחבא.
Croatian[hr]
To je samo da nam se tamo i sakriti.
Hungarian[hu]
Ezzel csak bejutunk és elrejtőzünk.
Italian[it]
Il piano serve solo per entrare e nasconderci.
Dutch[nl]
Dat is om ons binnen te verschuilen.
Polish[pl]
Tak mamy tylko wejść i się ukryć.
Portuguese[pt]
Isso é só para entrarmos e nos escondermos.
Romanian[ro]
Asta e doar pentru a intra înăuntru şi să ne ascundem.
Russian[ru]
Нам просто нужно попасть туда и затаиться.
Slovenian[sl]
To je samo, da se vtihotapimo in skrijemo.
Serbian[sr]
Ovo je samo dok se krijemo.
Swedish[sv]
Vi ska bara ta oss in och gömma oss.