Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Средната възраст на заразени със СЕГ животни, за които е докладвано в Общността, се е увеличила от # на # месеца между # г. и # г
Czech[cs]
Průměrný věk pozitivních případů BSE hlášených ve Společenství se zvýšil v letech # až # z # na # měsíců
Danish[da]
Gennemsnitsalderen for de BSE-positive tilfælde, der indberettes i Fællesskabet, steg fra # måneder til # måneder mellem # og
German[de]
Von # bis # stieg das durchschnittliche Alter von in der Gemeinschaft gemeldeten BSE-positiven Rindern von # auf # Monate
English[en]
The average age of BSE positive cases reported in the Community increased from # to # months between # and
Spanish[es]
La edad media en los casos positivos de EEB notificados en la Comunidad pasó de # a # meses entre # y
Estonian[et]
Aastatel #–# tõusis ühenduses registreeritud BSE-positiivsete loomade keskmine vanus # kuult # kuule
Finnish[fi]
Yhteisössä ilmoitettujen BSE-positiivisten tapausten keski-ikä nousi vuosien # ja # välillä #:sta #:een kuukauteen
French[fr]
L’âge moyen des animaux chez lesquels l’ESB a été détectée dans la Communauté est passé de quatre-vingt-six à cent vingt et un mois entre # et
Hungarian[hu]
A Közösségben #. és #. között bejelentett esetekben a BSE-pozitív állatok átlagéletkora # hónapról # hónapra emelkedett
Italian[it]
Tra il # e il # l’età media dei casi positivi di BSE segnalati nella Comunità è salita da # a # mesi
Lithuanian[lt]
Sprendžiant iš Bendrijoje pateiktų duomenų apie nustatytus GSE atvejus, vidutinis galvijų amžius #–# m. padidėjo nuo # iki # mėnesio
Latvian[lv]
No #. līdz #. gadam Kopienai ziņotajos pozitīvajos GSE gadījumos vidējais vecums pieauga no # līdz # mēnesim
Maltese[mt]
L-età medja ta’ każijiet pożittivi għall-BSE rapportati fil-Komunità telgħet minn # għal # xahar bejn l-# u l
Dutch[nl]
De gemiddelde leeftijd van in de Gemeenschap gemelde positieve BSE-gevallen is tussen # en # gestegen van # naar # maanden
Polish[pl]
Wśród stwierdzonych przypadków BSE odnotowanych we Wspólnocie średnia wieku zwierząt wzrosła z # do # miesięcy pomiędzy # a # r
Portuguese[pt]
Entre # e #, a idade média de casos positivos de EEB notificados na Comunidade aumentou de # para # meses
Romanian[ro]
Media de vârstă pentru cazurile pozitive de ESB declarate în Comunitate a crescut de la # de luni la # de luni între anii # și
Slovak[sk]
V období medzi rokmi # a # vzrástol priemerný vek v prípade pozitívnych prípadov BSE hlásených v Spoločenstve z # na # mesiacov
Slovenian[sl]
Povprečna starost goveda v Skupnosti, katerega test za BSE je bil pozitiven, se je med letoma # in # povišala s # na # mesecev
Swedish[sv]
Genomsnittsåldern för rapporterade BSE-positiva fall i gemenskapen steg från # till # månader mellan # och