Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Aron mahimong usa ka saserdote, ang usa ka tawo kinahanglan nga mahimsog ang panglawas ug normal ang panagway.
Czech[cs]
Muž, který měl být knězem, musel být zdravý a nesměl mít tělesnou vadu.
Danish[da]
For at blive præst skulle en mand være fysisk sund og have et normalt udseende.
German[de]
Nur der durfte Priester sein, der körperlich gesund und nicht mißgestaltet war.
Greek[el]
Για να γίνει ένας άντρας ιερέας, έπρεπε να είναι αρτιμελής και να έχει κανονική εμφάνιση.
English[en]
To be a priest, a man had to be physically sound and of normal appearance.
Spanish[es]
Un sacerdote tenía que estar sano físicamente y tener una apariencia normal.
Finnish[fi]
Voidakseen toimia pappina miehen täytyi olla fyysisesti terve ja normaalin näköinen.
French[fr]
Pour être prêtre, un homme devait avoir un corps sain et un aspect normal.
Indonesian[id]
Untuk menjadi imam, seorang pria harus sehat secara fisik dan berperawakan normal.
Iloko[ilo]
Tapno agbalin a padi, ti maysa a tao masapul a nasalun-at iti pisikal ken normal ti langana.
Italian[it]
Il sacerdote doveva essere fisicamente sano e avere un aspetto normale.
Georgian[ka]
მღვდელი ჯანმრთელი და ფიზიკურად უნაკლო უნდა ყოფილიყო.
Norwegian[nb]
For å bli prest måtte en mann være fysisk frisk og ikke være misdannet.
Dutch[nl]
Een priester moest lichamelijk gezond zijn en mocht geen lichaamsgebrek hebben.
Polish[pl]
Kapłan musiał być zdrowy fizycznie i nie mógł mieć żadnej ułomności.
Portuguese[pt]
O homem, para ser sacerdote, tinha de ser fisicamente saudável e ter aparência normal.
Russian[ru]
Чтобы служить священником, человек не должен был иметь физических недостатков.
Swedish[sv]
För att bli präst skulle en man vara fysiskt frisk och ha ett normalt utseende.
Tagalog[tl]
Upang maging isang saserdote, ang isang lalaki ay dapat na malusog sa pisikal at may normal na hitsura.