Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, er det det rette sted, er det den rette tid?
German[de]
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ist dies der richtige Platz und die richtige Zeit?
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, is this the place, is this the time?
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, onko tämä oikea paikka ja oikea aika?
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, est-ce le lieu, est-ce le temps?
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli deputati, è il luogo e il momento opportuno?
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, será este o local, será esta a altura?