Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EFTA-Tilsynsmyndigheden modtog svar på skrivelserne af 1. december 1994 fra Finland og RAY den 19. december 1994.
German[de]
Das Antwortschreiben der finnischen Regierung ging der EFTA-Überwachungsbehörde am 1. Dezember 1994 zu, das Antwortschreiben der RAY am 19. Dezember 1994.
Greek[el]
Η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ έλαβε απαντήσεις στις επιστολές της 1ης Δεκεμβρίου 1994 από τη Φινλανδία και από το RAY στις 19 Δεμεβρίου 1994.
English[en]
The EFTA Surveillance Authority received replies to the letters of 1 December 1994 from Finland and from RAY on 19 December 1994.
Spanish[es]
El 19 de diciembre de 1994, el Órgano de Vigilancia de la AELC obtuvo respuestas de Finlandia y RAY a sus cartas enviadas el 1 de diciembre de 1994.
Finnish[fi]
EFTA:n valvontaviranomainen vastaanotti vastauksen 1 päivänä joulukuuta 1994 päivättyihin kirjeisiinsä Suomelta ja RAY:ltä 19 päivänä joulukuuta 1994.
French[fr]
Le 19 décembre 1994, l'Autorité de surveillance AELE a reçu une réponse de la Finlande et de la RAY à ses lettres du 1er décembre 1994.
Italian[it]
L'Autorità di vigilanza ha ricevuto risposta alla lettera del 1° dicembre sia dalla Finlandia che dalla RAY con lettera del 19 dicembre 1994.
Dutch[nl]
De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ontving op 19 december 1994 antwoord van Finland en van RAY op de brieven van 1 december 1994.
Portuguese[pt]
Em 19 de Dezembro de 1994, o Órgão de Fiscalização da AECL recebeu uma resposta da Finlândia e da RAY às suas cartas de 1 de Dezembro.
Swedish[sv]
EFTA:s övervakningsmyndighet fick svar på breven daterade den 1 december 1994 den 19 december 1994 av både Finland och RAY.