Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنقش " بولدريك ", سيدي
Bulgarian[bg]
Гравирам " Болдрик ", сър.
Czech[cs]
Vyrejvám " Baldrick ", pane.
Greek[el]
" Μπόλντρικ ".
English[en]
I'm carving " Baldrick ", sir.
Spanish[es]
Estoy poniendo " Baldrick ", señor.
French[fr]
Je grave " Baldrick ".
Hebrew[he]
אני מגלף " בולדריק ", המפקד.
Croatian[hr]
Urezujem " Baldrick ".
Hungarian[hu]
Belevésem, hogy Baldrick, uram.
Dutch[nl]
Ik ben " Baldrick " aan't graveren, mijnheer.
Polish[pl]
Wycinam " Baldrick ", sir.
Portuguese[pt]
Estou a gravar " Baldrick ", sir.
Romanian[ro]
Sculptez " Baldrick ", dle.
Slovak[sk]
Ryjem " Baldrick ", pane.
Slovenian[sl]
Vrezujem " Baldrick ", gospod.
Serbian[sr]
Urezujem " Boldrik ", ser.
Turkish[tr]
'Baldrick'yazısını, efendim.