Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I hormonstriden er vi på forebyggelsesprincippets side, her er vi det ikke.
German[de]
Im Hormonstreit stellen wir uns auf die Seite des Vorsorgeprinzips, hier nicht.
English[en]
In the hormone dispute we are taking the side of the precautionary principle, but not here.
Spanish[es]
En el conflicto de las hormonas no nos colocamos al lado del principio de prevención en este caso.
Finnish[fi]
Asetumme hormonikiistassa ennalta varautumisen periaatteen kannalle, mutta tässä asiamme emme.
French[fr]
Nous défendons le principe de précaution dans le conflit de la viande aux hormones, pas ici.
Italian[it]
Ci schieriamo dalla parte del principio della precauzione nella controversia sugli ormoni, ma non in questo caso.
Dutch[nl]
In de hormonenoorlog kiezen wij voor het voorzorgsprincipe, hier niet.
Portuguese[pt]
Na discussão em torno das hormonas, posicionamo-nos do lado do princípio da prevenção, aqui não.