Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمي, لقد سرقت عندما كنت اتدرب معهم
Bulgarian[bg]
Чичо, бях ограбен докато тренирах с тях!
Czech[cs]
Strýc, ukradli mi to, když jsem s nimi cvičil!
Greek[el]
Θείε, κλάπηκε όταν εκπαιδευόμουν μ'αυτούς!
English[en]
Uncle, it was stolen when I was training with them!
Spanish[es]
¡ Tío, me la robaron cuando estaba entrenando!
French[fr]
Mon Oncle, on me l'a volé pendant l'entraînement.
Hebrew[he]
דוד, זה נגנב בזמן שהתאמנתי איתם.
Croatian[hr]
Ujače, ukradeno mi je dok sam trenirao sa njima!
Hungarian[hu]
Bácsikám, akkor lopták el, amikor velük gyakorlatoztam!
Indonesian[id]
Paman, itu dicuri ketika aku sedang berlatih bersama mereka!
Macedonian[mk]
Чичо, бев ограбен додека тренирав со нив!
Dutch[nl]
Oom, het is gestolen tijdens de training met hen!
Polish[pl]
Wujku, została skradziona, kiedy z nimi ćwiczyłem!
Portuguese[pt]
Tio, ele foi roubado quando eu estava treinando com eles!
Romanian[ro]
Unchiule, mi-a fost furat atunci când ne antrenăm.
Russian[ru]
Дядя, её украли, когда я был на yчениях.
Slovak[sk]
Strýko, ukradli mi to, keď som s nimi cvičil!
Albanian[sq]
Xhaxha, më është vjedhur, kur unë isha në trajnim me ta!
Serbian[sr]
Ujače, ukradeno mi je dok sam trenirao sa njima!
Turkish[tr]
Amca, ben onlarla eğitimdeyken çalınmış!
Vietnamese[vi]
Chú, Con bị trộm khi huấn luyện cùng bọn họ!