Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Offentlige/private partnerskaber (OPP) kan især anbefales i forbindelse med TEN-transportprojekter, hvis gennemførelse herved vil kunne fremskyndes.
German[de]
Öffentlich-private Partnerschaften könnten insbesondere bei den Vorhaben im Rahmen der transeuropäischen Verkehrsnetze gefördert werden, wodurch sich deren Realisierung beschleunigen ließe.
Greek[el]
Η ανάπτυξη εταιρικών σχημάτων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα μπορεί κυρίως να ενθαρρυνθεί στο πλαίσιο έργων διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών, συμβάλλοντας έτσι στην ταχύτερη υλοποίησή τους.
English[en]
The use of PPPs could be encouraged, in particular, in trans-European transport network (TEN) projects, enabling their implementation to be speeded up.
Spanish[es]
El recurso a la cooperación público-privada (CPP) podría estimularse especialmente en los proyectos relacionados con las redes transeuropeas de transportes, dado que esto permitiría acelerar notablemente su ejecución.
Finnish[fi]
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien luomista voidaan tukea erityisesti Euroopan laajuisia liikenneverkkoja (TEN) koskevien hankkeiden yhteydessä, minkä ansiosta niiden toteutuminen nopeutuu.
French[fr]
Le recours au PPP pourrait notamment être encouragé dans le cadre des projets des réseaux transeuropéens de transport (TEN), permettant ainsi une accélération de leur réalisation.
Italian[it]
Il ricorso al partenariato tra settore pubblico e privato potrebbe essere incoraggiato in particolare nell'ambito di progetti relativi alle reti transeuropee di trasporto (TEN), accelerandone così la realizzazione.
Dutch[nl]
Het gebruik van PPP's zou met name kunnen worden bevorderd voor projecten op het gebied van de trans-Europese vervoersnetten (TEN's), waardoor de uitvoering van die projecten zou kunnen worden versneld.
Portuguese[pt]
O recurso à PPP poderia ser, nomeadamente, incentivado no âmbito dos projectos das redes transeuropeias de transportes (TEN), permitindo assim uma aceleração da respectiva realização.
Swedish[sv]
Partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn skulle kunna uppmuntras särskilt inom ramen för projekt avseende de transeuropeiska transportnäten (TEN), vilket skulle göra det möjligt att påskynda deras förverkligande.