Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-ефикасно е, контролирано и не жертва садистичната му нужда за бавна смърт.
Czech[cs]
Je to účinnější, kontrolovanější, a neutrpí tím jeho sadistické potřeby na pomalou smrt.
Greek[el]
Είναι περισσότερο αποτελεσματικό, ελεγχόμενο... και δεν θυσιάζει τη σαδιστική ανάγκη του για αργό θάνατο.
English[en]
It's more efficient, controlled, and it doesn't sacrifice his sadistic need for a slow death.
Spanish[es]
Es más eficiente, controlado y no afecta su necesidad sádica de una muerte lenta.
French[fr]
C'est plus efficace, plus contrôlé, et il lui reste toujours ce plaisir sadique d'offrir une mort lente.
Hebrew[he]
זה יותר יעיל, מבוקר, וזה לא מוריד מהצרכים הסדיסטיים שלו למוות איטי.
Hungarian[hu]
Sokkal eredményesebb, ellenőrizhetőbb, és nem kell feláldoznia a szadista hajlamait a lassú halálra.
Italian[it]
E piu'efficiente, facile da usare, e non sacrifica il bisogno sadico di una morte lenta.
Polish[pl]
Lepszy efekt i kontrola, a przy tym zaspokaja sadystyczną potrzebę powolnej śmierci.
Portuguese[pt]
Dá mais controle, e não retira o prazer sádico da morte lenta.
Romanian[ro]
E mai eficient, mai controlabil şi nu-i ştirbeşte nevoile sadice.
Serbian[sr]
Efikasnije je, kontroliše, i ne žrtvuje sadističku potrebu za sporom smrću.
Vietnamese[vi]
Hiệu quả hơn, có kiểm soát hơn, và không mất tính bạo dâm cần cho cái chết chậm.