Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Насамрэч, менавіта дзеці маюць цудоўную супермоц менавіта таму, что ўсміхаюцца каля 400 разоў на дзень.
Bulgarian[bg]
Всъщност, хората с най- невероятните супер сили са всъщност децата, които се усмихват до 400 пъти на ден.
Catalan[ca]
De fet, els que tenen els superpoders més increïbles són els nens que somriuen fins a 400 cops al dia.
Czech[cs]
Vlastně ti, kdo mají ty nejúžasnější speciální síly, jsou děti, které se usmějí až 400- ráz za den.
Danish[da]
Dem med de mest fantastiske superkræfter er faktisk børn som smiler op til 400 gange om dagen.
German[de]
Eigentlich, sind die Menschen mit den erstaunlichsten Superkräften die Kinder die bis zum 400 Mal am Tag lächeln.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, αυτοί με τις πιο εκπληκτικές υπερδυνάμεις είναι πραγματικά τα παιδιά που χαμογελούν έως και 400 φορές την ημέρα.
English[en]
In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day.
Spanish[es]
De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños: sonríen 400 veces al día.
French[fr]
En fait, ceux qui ont les super- pouvoirs les plus étonnants sont en fait les enfants qui sourient pas moins de 400 fois par jour.
Hebrew[he]
הם למעשה ילדים שמחייכים עד 400 פעמים ביום.
Croatian[hr]
U stvari, oni s najnevjerojatnijim super moćima su zapravo djeca koja se smiju do 400 puta na dan.
Hungarian[hu]
Sőt, a legtöbb szuperképességgel gyerekek rendelkeznek, akik akár 400- szor is mosolyognak egy nap.
Armenian[hy]
Փաստորեն, գերագույն ունակություններով օժտված էակները իրականում երեխաներն են, ովքեր ժպտում են օրվա ընթացքում ավելի քան 400 անգամ:
Indonesian[id]
Kenyataannya, mereka dengan kekuatan super adalah anak- anak yang tersenyum sebanyak 400 kali dalam sehari.
Italian[it]
Di fatto, coloro che hanno i più fantastici superpoteri sono i bambini che sorridono fino a 400 volte al giorno.
Korean[ko]
사실, 가장 놀라운 슈퍼파워를 가진 것은 실제로 아이들인데 그들은 하루에 400번을
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, nuostabiausias ypatingąsias galias turi vaikai, kurie šypsosi net 400 kartų per dieną.
Latvian[lv]
Īstenībā, vislielākā supervara ir bērniem, kas smaida līdz pat 400 reizēm dienā.
Macedonian[mk]
Всушност, оние со најголемата супер моќ се всушност децата кои се смеат околу 400 пати дневно.
Norwegian[nb]
Faktisk, de med mest utrolige superkrefter er nemlig barn som smiler så mye som 400 ganger per dag.
Dutch[nl]
Degenen met de meest uitzonderlijke superkrachten zijn eigenlijk kinderen, die wel 400 keer per dag glimlachen.
Polish[pl]
Właściwie wszyscy ci z niezwykłymi zdolnościami są dziećmi uśmiechającymi się ponad 400 razy dziennie.
Portuguese[pt]
De facto, os que têm os superpoderes mais espantosos são realmente as crianças, que sorriem 400 vezes por dia.
Romanian[ro]
Oamenii cu cele mai uimitoare super- puteri sunt de fapt copiii, care zâmbesc de aproape 400 de ori pe zi.
Russian[ru]
На самом деле, самыми поразительными суперспособностями обладают дети, улыбающиеся до 400 раз в день.
Slovak[sk]
Vlastne, najlepšie superschopnosti majú deti, ktoré sa zasmejú viac ako 400- krát za deň.
Slovenian[sl]
V resnici so tisti z največjimi supermočmi pravzaprav otroci, ki se smejijo vsaj 400 krat dnevno.
Albanian[sq]
Në fakt, ata me më shumë superfuqi mahnitëse janë aktualisht fëmijët të cilët qeshin më shumë se 400 herë në ditë.
Serbian[sr]
Zapravo, oni sa najizvanrednijim supermoćima su zapravo deca koja se smeju oko 400 puta na dan.
Turkish[tr]
Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.
Ukrainian[uk]
Насправді, найдивовижнішими суперсилами володіють діти, які посміхаються більше, ніж 400 разів на день.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, những người có được nhiều khả năng siêu phàm ấy nhất chính là trẻ em, chúng cười trên 400 lần trên ngày.