Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че се опитва да я вкара обратно в хангара.
Bosnian[bs]
Mislim da ga vodi natrag do hangara.
Czech[cs]
Myslím, že se snaží nalákat to zpátky do hangáru.
Danish[da]
Han lokker den ind i hangaren.
English[en]
I think he's trying to lead it back into the hangar.
Spanish[es]
Creo que está tratando de llevarlo de vuelta al hangar.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta üritab seda tagasi angaari meelitada.
French[fr]
Je pense qu'il essaye de le ramener au hangar.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא מנסה להוביל אותו חזרה להאנגר.
Croatian[hr]
Mislim da ga vodi natrag do hangara.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, vissza akarja vezetni a hangárhoz.
Italian[it]
Credo stia cercando di tornare all'hangar.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij hem probeert terug te leiden naar de hangar.
Polish[pl]
Chyba stara się ściągnąć go z powrotem do hangaru.
Portuguese[pt]
Acho que está tentando levá-lo de volta ao hangar.
Romanian[ro]
Cred că încearcă să-l ducă înapoi în hangar.
Russian[ru]
Я думаю, он пытается заманить его обратно в ангар.
Turkish[tr]
Bence, hangara yöneltmeye çalışıyor.