Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде скромен си, Стъвън.
Czech[cs]
Jsi příliš skromný, Stephene.
German[de]
Bin ich nicht, nur Sie werden besser bezahlt.
Greek[el]
Είσαι πολύ μετριόφρων, Στήβεν.
English[en]
You're far too modest, Stephen.
Spanish[es]
Eres demasiado modesto, Stephen.
Finnish[fi]
Olet aivan liian vaatimaton.
French[fr]
Vous êtes trop modeste.
Croatian[hr]
Previše si skroman, Stephene.
Polish[pl]
Nie bądź taki skromny, Stephen.
Portuguese[pt]
Você é muito modesto, Stephen.
Romanian[ro]
Eşti prea modest, Stephen.
Russian[ru]
Вы слишком скромны, Стивен.
Slovak[sk]
Si veľmi skromný, Stephen.
Serbian[sr]
Previše si skroman, Stivene.
Turkish[tr]
Tevazu gösterme, Stephen.