Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف الكثير عن طائر السنونو ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаете толкова за лястовиците?
Bosnian[bs]
Mnogo znadeš o lastavicama?
Czech[cs]
Jak to, že toho tolik víš o vlaštovkách?
Danish[da]
Hvordan ved du så meget om svaler?
German[de]
Woher wisst Ihr so viel über Schwalben?
Greek[el]
Πώς και ξέρεις τόσα πολλά για τα χελιδόνια;
English[en]
How do you know so much about swallows?
Spanish[es]
¿5Cömo sabéis tanto sobre golondrinas?
Estonian[et]
Kuidas te nii palju pääsukestest teate?
Persian[fa]
چطور اين همه چيز در مورد چلچله ها مي دوني ؟
Finnish[fi]
Kuinka tunnette pääskyt niin hyvin?
French[fr]
D'où vous vient cette science des hirondelles?
Hebrew[he]
איך אתה יודע כל כך הרבה על סנוניות?
Croatian[hr]
Otkud znate toliko o lastavicama?
Hungarian[hu]
Honnan tudsz ennyi mindent a fecskékről?
Italian[it]
Come fate a sapere cosi tante cose sulle rondini?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du så mye om svaler?
Dutch[nl]
Hoe weet je zoveel over zwaluwen?
Polish[pl]
Skąd tak dużo wiesz o jaskółkach?
Portuguese[pt]
Como sabe tanto sobre andorinhas?
Romanian[ro]
De unde ştii atât de multe despre rândunici?
Russian[ru]
Oткyдa вы тaк мнoгo знaeтe o лacтoчкax?
Slovenian[sl]
Kako veš toliko o lastovkah?
Serbian[sr]
Kako tako puno znaš o lastama?
Swedish[sv]
Hur vet du så mycket om svalor?
Turkish[tr]
Kırlangıçlar hakkında ne çok şey biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Sao ngài rành về én quá vậy?
Chinese[zh]
你 怎麼 這麼 瞭解 燕子 ?