Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår klart af de rapporter man har modtager om sundhedsministeriets og arbejdsministeriets anvendelse af midlerne fra den særlige konto at disse midler er gået til indkøb af udstyr til hospitaler, medicinske institutioner og børneklinikker samt skoler.
German[de]
Aus den Berichten über die Verwendung der von dem Sonderkonto gezahlten Beträge durch das Gesundheits- bzw.
Greek[el]
Οι εκθέσεις σχετικά με τη χρήση την οποία κάνουν ταπουργείαγείας και εργασίας όσον αφορά τον ειδικό λογαριασμό δείχνουν σαφώς ότι οι προαναφερόμενοι πόροι χρησιμοποιούνται πράγματι για την αγορά νοσοκομειακού εξοπλισμού, για ιατρικούς οργανισμούς και παιδιατρικές κλινικές/σχολεία.
English[en]
The reports received in respect of usage of Special Account funds by the Ministries for Health and Labour clearly show that these funds have been dedicated for the purchase of equipment for hospitals, medical institutions and children's clinics/schools.
Spanish[es]
Los informes recibidos sobre la utilización de los fondos de la cuenta especial de los Ministerios de Sanidad y Trabajo confirman que tales fondos han sido empleados para la adquisición de equipos para hospitales, instituciones sanitarias y clínicas/escuelas para niños.
Finnish[fi]
Terveys- ja työministeriön erityistililtä peräisin olevien varojen käyttöä koskevista kertomuksista ilmenee selvästi, että kyseiset varat on tarkoitettu välineiden hankintaan sairaaloille, terveydenhoitoalan laitoksille ja lastensairaaloille/kouluille.
French[fr]
Les rapports relatifs à l'utilisation faite par les ministères de la santé et du travail des recettes du compte spécial indiquent clairement que les fonds ont été consacrés à l'achat de matériel pour les hôpitaux, les établissements de soins et les cliniques pédiatriques ou les écoles.
Italian[it]
Le relazioni pervenute sull'utilizzo dei fondi del conto speciale da parte dei ministeri della sanità e del lavoro confermano che tali fondi sono stati impiegati per l'acquisto di attrezzature per ospedali, istituzioni sanitarie e cliniche/scuole per bambini.
Dutch[nl]
De verslagen die ontvangen zijn met betrekking tot het gebruik van de fondsen van de speciale rekening door de Ministeries van gezondheid en van arbeid laten duidelijk zien dat deze fondsen gebruikt zijn voor de aanschaf van uitrusting voor ziekenhuizen, geneeskundige instellingen, kinderklinieken en -scholen.
Portuguese[pt]
Os relatórios recebidos sobre a utilização dos fundos da conta especial por parte dos ministérios da Saúde e do Trabalho confirmam que esses fundos foram utilizados para a compra de equipamento para hospitais, instituições de assistência médica e clínicas/escolas para crianças.
Swedish[sv]
De rapporter som mottagits beträffande hälso- och arbetsmarknadsministeriernas användning av medel från det särskilda kontot visar tydligt att dessa medel har avsatts för inköp av utrustning till sjukhus och medicinska institutioner samt till kliniker och skolor för barn.