Besonderhede van voorbeeld: 8771364050045464025

Bulgarian

Това, което е по-лошо, че деца като внука ти ще трябва да плащат цената на това безчестие.

German

Noch schlimmer sind aber Kinder, wie Ihr Enkel hier... die den Preis der Respektlosigkeit zahlen müssen.

Greek

Το χειρότερο είναι, ότι παιδιά σαν τον εγγονό σου εδώ... θα πρέπει να πληρώσουν το τίμημα γι'αυτή την ασέβεια.

English

What's worse is kids like your grandson here are gonna have to pay the price for that disrespect.

Spanish

Lo peor es que chicos como su nieto pagarán por esa falta de respeto.

Finnish

Ja nuoret, kuten lapsenlapsesi tässä, joutuvat vielä maksamaan siitä.

French

Le pire, c'est que des gosses comme ton petit-fils doivent payer les pots cassés.

Hebrew

מה שגרוע זה שילדים כמו הנכד שלך שכאן צריכים לשלם את המחיר עבור חוסר-הכבוד.

Hungarian

És ami ennél is rosszabb az unokájához hasonló kölykök fogják megfizetni ennek a tiszteletlenségnek az árát.

Italian

Quel che e'peggio e'che, i ragazzini come tuo nipote qui, pagheranno il prezzo di questo disonore.

Dutch

Wat nog erger is... dat kinderen als je kleinkind hier... de prijs moeten betalen voor dat gebrek aan eerbied.

Portuguese

O que é pior é que crianças como seu neto aqui são aqueles que vão pagar o preço por esse desrespeito.

Romanian

Ce e mai rău, e că copiii ca si nepotul tău de aici vor plăti pretul pentru această dezonoare.

Serbian

Da stvar bude još gora, klinci poput vašeg unuka... će ispaštati zbog toga.

Turkish

AsıI kötüsü, bu saygısızlığın bedelini torunun gibi çocuklar ödemek zorunda kalacak.