Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يمسك بحذاء ؟
Bulgarian[bg]
Защо последните ще пият от ботуш?
Czech[cs]
Proč poslední pije z boty?
Danish[da]
Hvorfor drikker den sidste fyr fra en støvle?
Greek[el]
Γιατί ο τελευταίος τύπος επιδεικνύει ένα παπούτσι;
English[en]
Why does the last guy chug out of a shoe?
Spanish[es]
¿Por qué el ultimo bebe de un zapato?
Estonian[et]
Miks see viimane vend saapast joob?
Finnish[fi]
Miksi tuo viimeinen tyyppi juo kengästä?
French[fr]
Que fait ce type avec la chaussure?
Hebrew[he]
למה הבחור האחרון ניער את הנעל?
Croatian[hr]
Zašto ovaj posljednji pije iz cipele?
Hungarian[hu]
Miért iszik az utolsó srác egy cipőből?
Italian[it]
Perche'l'ultimo beve da una scarpa?
Latvian[lv]
Kāpēc pēdējais dzers no kurpes?
Macedonian[mk]
Зошто овој последниот пие од чевел?
Dutch[nl]
Waarom drinkt die laatste kerel uit een schoen?
Polish[pl]
Dlaczego ten ostatni pije z buta?
Portuguese[pt]
Porque é que o último gajo bebe de um sapato?
Romanian[ro]
De ce bea ultimul dintr-un pantof?
Slovak[sk]
Prečo posledný pije z topánky?
Slovenian[sl]
Zakaj ima zadnji tip čevelj?
Serbian[sr]
Zašto ovaj posljednji pije iz cipele?
Swedish[sv]
Varför dricker den ena killen ur en sko?
Turkish[tr]
Neden sondaki adam ayakkabıdan içiyor?