Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber, Mutter, ich fühle, daß da noch irgend etwas ist.
Greek[el]
«Με κοίταξε μ’ εκείνα τα μεγάλα γαλανά της μάτια και είπε, ‘Δεν πιστεύω στον Θεό’.
English[en]
“With those big blue eyes, she looked at me and said, ‘I don’t believe in God,’ ” she told her mother.
Spanish[es]
“Me miró con aquellos ojos azules y grandes, y dijo: ‘No creo en Dios,’” dijo la Testigo a su madre.
Finnish[fi]
”Hän katsoi minua suurilla sinisillä silmillään ja sanoi: ’En usko Jumalaan’”, hän kertoi äidilleen.
French[fr]
La prédicatrice fit cette remarque: “Elle m’a regardée avec ses grands yeux bleus et m’a dit: ‘Je ne crois pas en Dieu.’
Italian[it]
“Con quei suoi grandi occhi azzurri mi ha guardato e ha detto: ‘Non credo in Dio’”, raccontò la ragazza alla madre.
Japanese[ja]
その証人は母親にこう話しました。「 彼女は大きな青いひとみで私を見つめ,『私は神なんか信じていません』と言ったわ。
Norwegian[nb]
«Hun så på meg med store, blå øyne og sa: ’Jeg tror ikke på Gud,’» fortalte hun moren.
Dutch[nl]
„Zij keek me met haar grote blauwe ogen aan en zei: ’Ik geloof niet in God’”, zo vertelde zij haar moeder.
Portuguese[pt]
“Ela olhou para mim com aqueles grandes olhos azuis e disse: ‘Não creio em Deus’” , contou à mãe.
Swedish[sv]
Hon sade till sin mor: ”Hon såg på mig med sina stora blå ögon och sade: ’Jag tror inte på Gud.’
Chinese[zh]
她用她那蓝色的大眼睛望着我说,‘我不相信上帝,’”见证人告诉母亲。“