Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бивш т.нар. „министър на икономическото развитие и търговията“ на т.нар. „Луганска народна република“.
Czech[cs]
Bývalá tzv. „ministryně pro hospodářský rozvoj a obchod“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
Danish[da]
Tidligere såkaldt »minister for økonomisk udvikling og handel« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
German[de]
Ehemalige sogenannte „Ministerin für wirtschaftliche Entwicklung und Handel“ der sogenannten „Volksrepublik Luhansk“.
Greek[el]
Πρώην αποκαλούμενη «υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης και Εμπορίου» της επονομαζόμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ».
English[en]
Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so-called ‘Luhansk People’s Republic’.
Spanish[es]
Antigua «ministra de Desarrollo Económico y Comercio» (así denominada) de la denominada «República Popular de Luhansk».
Estonian[et]
Endine „Luganski rahvavabariigi”„majandusarengu- ja kaubandusminister”.
Finnish[fi]
”Luhanskin kansantasavallan” entinen ”talouskehitys- ja kauppaministeri”.
French[fr]
Ancienne soi-disant «ministre du développement économique et du commerce» de la soi‐disant «République populaire de Lougansk».
Croatian[hr]
Bivša takozvana „ministrica gospodarskog razvoja i trgovine” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság” korábbi úgynevezett „gazdaságfejlesztési és kereskedelmi minisztere”.
Italian[it]
Ex cosiddetto «ministro dello sviluppo economico e del commercio» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».
Lithuanian[lt]
Buvusi vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos vadinamoji ekonominio vystymosi ir prekybos ministrė.
Latvian[lv]
Bijusī tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas” tā dēvētā “ekonomiskās attīstības un tirdzniecības ministre”.
Maltese[mt]
L-hekk imsejħa eks “Ministru tal-Iżvilupp Ekonomiku u l-Kummerċ” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.
Dutch[nl]
Voormalige zogenaamde „minister van Economische Ontwikkeling en Handel” van de zogenaamde „Volksrepubliek Loegansk”.
Polish[pl]
Była tzw. „minister rozwoju gospodarczego i handlu” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Antiga «ministra do Desenvolvimento Económico e do Comércio» da chamada «República Popular de Luhansk».
Romanian[ro]
Fostă așa-numită „ministră a dezvoltării economice și a comerțului” a așa-numitei „Republici Populare Lugansk”.
Slovak[sk]
Bývalá tzv. „ministerka pre hospodársky rozvoj a obchod“ tzv. „Luhanskej ľudovej republiky“.
Slovenian[sl]
Nekdanja t. i. „ministrica za gospodarski razvoj in trgovino“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
Swedish[sv]
F.d. s.k. ”minister för ekonomisk utveckling och handel” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.