Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد تدرَّب بعضهم شخصيا على يد المرسلين، وأظهروا ليهوه غيرة مماثلة.
Czech[cs]
Někteří z nich byli osobně vyškoleni misionáři a projevovali stejně velkou horlivost pro Jehovu.
Danish[da]
Nogle af dem er blevet personligt oplært af missionærerne, og de viser den samme grad af nidkærhed for Jehova.
German[de]
Manche wurden von den Missionaren persönlich geschult, und sie legen den gleichen Eifer für Jehova an den Tag.
Greek[el]
Μερικοί από αυτούς εκπαιδεύτηκαν από τους ίδιους τους ιεραποστόλους και εκδηλώνουν παρόμοιο ζήλο για τον Ιεχωβά.
English[en]
Some of these were personally trained by the missionaries, and they show the same caliber of zeal for Jehovah.
Spanish[es]
Algunos de ellos fueron preparados personalmente por los misioneros, y manifestaron el mismo fervor por Jehová que estos.
Finnish[fi]
Jotkut heistä ovat saaneet henkilökohtaista valmennusta lähetystyöntekijöiltä, ja he osoittavat samanlaista intoa Jehovan puolesta.
French[fr]
Certains d’entre eux ont été formés personnellement par les missionnaires et ils manifestent le même zèle pour Jéhovah.
Croatian[hr]
Neke od njih obučavali su sami misionari, pa i oni pokazuju jednako tako vrsnu revnost za Jehovu.
Hungarian[hu]
Néhányukat személyesen a misszionáriusok képezték ki, és ugyanolyan mértékű buzgalmat tanúsítanak Jehova iránt, mint ők.
Indonesian[id]
Beberapa dari antara mereka dilatih secara langsung oleh para utusan injil, dan mereka memperlihatkan gairah akan Yehuwa yang tak kalah besarnya.
Italian[it]
Alcuni sono stati addestrati personalmente dai missionari, e il loro zelo per Geova è dello stesso calibro.
Japanese[ja]
これら特別開拓者の一部は宣教者から個人的に訓練を受け,エホバに対して同じような熱心さを示しました。
Korean[ko]
그들 중 일부는 선교인들에게 개인적으로 훈련을 받았고, 여호와에 대해 선교인들 못지 않은 열심을 나타냈습니다.
Malagasy[mg]
Ny sasany taminy dia nampiofanin’ireo misionera nivantana, ary nampiseho ilay haben’ny zotom-po ho an’i Jehovah sahala amin’ny azy ireo.
Malayalam[ml]
ഇവരിൽ ചിലർക്കു മിഷനറിമാരിൽനിന്നു വ്യക്തിപരമായ പരിശീലനം ലഭിച്ചിരുന്നു. അവരും യഹോവയോട് അതേ തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരാണ്.
Norwegian[nb]
Noen av spesialpionerene ble lært opp av misjonærene, og de la den samme nidkjærhet for dagen som sine læremestere.
Dutch[nl]
Sommigen van hen werden door de zendelingen persoonlijk opgeleid en de ijver die zij voor Jehovah aan de dag leggen, is van hetzelfde kaliber.
Polish[pl]
Niektórzy z nich zostali wyszkoleni bezpośrednio przez misjonarzy i przejawiali taką samą gorliwość w służbie dla Jehowy.
Portuguese[pt]
Alguns deles foram pessoalmente treinados pelos missionários, e mostram zelo do mesmo calibre por Jeová.
Russian[ru]
Некоторых из них обучали непосредственно сами миссионеры, и теперь эти пионеры проявляют в служении Иегове такое же рвение.
Slovak[sk]
Niektorých vyškolili sami misionári a títo priekopníci prejavili rovnakú mieru horlivosti pre Jehovu.
Serbian[sr]
Neke od njih su lično misionari obučavali i oni su pokazali isti kalibar revnosti za Jehovu.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba bana ba ne ba koetlisoa ke baromuoa ka bobona, ’me ba bontša cheseho e babatsehang e tšoanang bakeng sa Jehova.
Swedish[sv]
Vissa av de här pionjärerna övades personligen av missionärerna, och de är lika nitiska för Jehova.
Chinese[zh]
有些特别先驱曾亲自受到海外传道员训练,在事奉耶和华方面也表现同样的热心。
Zulu[zu]
Amanye awo ayeqeqeshwe izithunywa zevangeli ngokwazo futhi abonisa izinga elifanayo lentshiseko ngoJehova.