Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми ме запали по сандвичите със студено агнешко.
Czech[cs]
Naučila mě je moje žena. Studené jehněčí sendviče.
Danish[da]
Min kone præsenterede mig for... kold lamme sandwich.
German[de]
Meine Frau empfahl mir... kalte Lammsandwiches.
Greek[el]
Η γυναίκα μου, μού έμαθε... τα σάντουιτς με κρύο αρνάκι.
English[en]
My wife turned me on to cold lamb sandwiches.
Spanish[es]
Mi esposa fue la que me enseñó a comer carne de cordero.
Estonian[et]
Mu naine tegi mulle külmi lambalihavõileibu.
Finnish[fi]
Vaimoni teki sen - minulle tutuksi.
French[fr]
C'est ma femme qui m'a fait connaître les sandwiches à l'agneau.
Croatian[hr]
Moja žena me je navela da jedem hladne sendviče sa janjetinom.
Hungarian[hu]
A nejem szoktatott rá a bárányhúsra.
Indonesian[id]
Istriku mempengaruhiku untuk mencicipi sandwich domba dingin.
Italian[it]
Mia moglie mi ha fatto apprezzare i panini di agnello.
Dutch[nl]
Mijn vrouw leerde me... broodjes met lamsvlees kennen.
Polish[pl]
Moja żona przekonała mnie... do kanapek z zimną baraniną.
Portuguese[pt]
Minha mulher me ensinou a comer sanduíche de cabrito frio.
Romanian[ro]
Soţia mea m-a convins să mănânc aşa ceva.
Russian[ru]
Это жена приучила меня к сэндвичам с ягнятиной.
Slovak[sk]
Moja žena mi dal prvýkrát sandviouri jahňacie.
Slovenian[sl]
Žena me je navdušila za te sendviče.
Serbian[sr]
Моја жена ме је навукла на хладне јагнеће сендвиче.