Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Første gang du kører Kstars, vises en indstillingsguide, som tillader dig nemt at indstille dit geografiske sted og hente nogle yderligere datafiler. Du kan trykke på knappen Afslut når som helst for at afslutte indstillingsguiden
German[de]
Wenn Sie KStars zum ersten Mal starten, hilft Ihnen ein Einrichtungsassistent, Ihren geographischen Standort einzustellen und einige Extradaten herunterzuladen. Sie können den Einrichtungsassistenten jederzeit durch Drücken auf den Knopf Abschließen verlassen
English[en]
The first time you run KStars, you will be presented with a Setup Wizard, which allows you to easily set your geographic location and download some extra data files. You can press the Finish button at any time to exit the Setup Wizard
Estonian[et]
KStarsi esmakäivitamisel ilmub seadistamisnõustaja, mille abil saab vähese vaevaga kindlaks määrata oma geograafilise asukoha ning tõmmata internetist täiendavaid andmeid. Kui soovid nõustajast väljuda, võid mis tahes hetkel klõpsata nupule Lõpeta
French[fr]
La première fois que vous lancez KStars, il vous sera présenté un assistant de configuration, qui vous permet de fixer facilement votre position géographique et de télécharger des fichiers de données supplémentaires. Vous pouvez actionner le bouton Terminer à n' importe quel moment pour quitter l' assistant de configuration
Italian[it]
Alla prima esecuzione di KStars sarà avviata una procedura guidata di configurazione, che ti permetterà di impostare facilmente la tua località geografica e scaricare dei dati aggiuntivi. Puoi premere il pulsante Fine in ogni momento per uscire dalla procedura
Dutch[nl]
De eerste keer dat u Kstars start ziet u een opstartassistent, waarmee u gemakkelijk uw geografische locatie kunt instellen en enkele extra gegevensbestanden kunt ophalen. U kunt de opstartassistent op elk moment verlaten door op de knop Afsluiten te drukken
Polish[pl]
Przy pierwszym uruchomieniu KStars, zostanie uruchomiony Asystent pomagający dokonać ustawień położenia geograficznego i pobrać dodatkowe pliki z danymi. W dowolnym momencie po kliknięciu na przycisku Zakończ Asystent kończy pracę
Portuguese[pt]
Da primeira vez que correr o KStars, você irá ver um Assistente de Configuração, o qual lhe permite configurar facilmente a sua localização geográfica e obter alguns ficheiros de dados extra. Você poderá carregar no botão Terminar em qualquer altura para sair do Assistente de Configuração
Russian[ru]
При первом запуске KStars запустится мастер настройки, который поможет вам установить ваше географическое положение и предложит загрузить некоторые дополнительные данные. Вы можете нажать кнопку Готово в любом месте чтобы завершить настроку
Kinyarwanda[rw]
Itangira Igihe Gukoresha, Na: A, Kuri Gushyiraho Indanganturo na Iyimura Birenga Ibyatanzwe Idosiye. Kanda i Akabuto Ku Icyo ari cyo cyose Igihe Kuri & Kuvamo i
Swedish[sv]
Första gången du kör Kstars, visas en inställningsguide, som låter dig enkelt ställa in din geografiska plats och ladda ner några ytterligare datafiler. Du kan trycka på knappen Slutför när som helst för att avsluta inställningsguiden
Ukrainian[uk]
Під час першого запуску KStars, перед вами відкриється вікно Майстра налаштування, який допоможе вам встановити географічне розташування вашої точки спостереження і завантажити деякі додаткові файли даних. Щоб перервати роботу Майстра налаштування, ви у будь-який час можете натиснути у його вікні кнопку Завершити