Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χάσαμε την ασπίδα.
English[en]
Sir, we've lost our bridge deflector shields.
Hebrew[he]
אדוני, איבדנו את המגנים מסיטי הירי של הגשר.
Croatian[hr]
Izgubili smo štit!
Portuguese[pt]
Perdemos o escudo deflector da ponte!
Romanian[ro]
Domnule, am pierdut scutul deflector al punții.
Russian[ru]
Сэр, мы потеряли отражатели кабины.
Swedish[sv]
Bryggans deflektorsköld utslagen!
Turkish[tr]
Köprünün saptırma kalkanı devredışı komutanım!